Wondershare uniconverter

Альтернативы VSO Blu-Ray Converter

VSO Blu-ray Converter — отличное приложение, с помощью которого мы можем перенести наши диски Blu-ray в другие форматы, но мы также можем выбрать другие альтернативы такие как:

MakeMKV: это инструмент, который позволит нам передавать диски Blu-ray DVD в MKV, чтобы иметь возможность просматривать их на любом совместимом устройстве, таком как компьютер или телевизор. Он совместим с обоими Windows и Мак Операционных систем ОС, которые можно бесплатно загрузить с здесь .

Handbrake : это бесплатный мультиплатформенный видео конвертер с открытым исходным кодом, который позволит нам переносить наши диски Blu-ray в другие форматы, такие как MP4, который совместим с большинством мобильных устройств. Вы можете скачать его с эту ссылку .

DVDFab Blu-Ray Ripper : это программа, которая позволяет извлекать Blu-ray со всеми его функциями в другие форматы, включая видео H.265. Этот инструмент стоит $ 64.9 и имеет бесплатную версию, которую мы можем скачать с его веб-сайт Честного ЗНАКа .

Шаг 2. Запишите образ ISO с фильмом на диск Blu-ray

Когда у вас есть образ ISO, пришло время записать его на диск Blu-ray. Для этого мы будем использовать простую программу записи изображений imgBurn.

Загрузить ImgBurn

Установите программу и запустите ее. В списке доступных параметров выберите элемент «Записать файл изображения на диск» (Запишите образ диска на диск). Убедитесь, что диск Blu-ray установлен на Blu-ray-рекордер.

Появится окно настроек. В разделе «Источник» щелкните значок папки и выберите созданный файл ISO с фильмом. Затем нажмите кнопку записи в левом нижнем углу. ISO-образ фильма будет записан на диск Blu-ray, и теперь вы можете воспроизводить свой фильм на стационарном проигрывателе Blu-ray, подключенном к телевизору.

Часть 1. Зачем вам нужно конвертировать DVD в MKV

MKV представляет собой поток Матроска Видео, который включает в себя аудио, видео, изображения и субтитры в одном файле. Когда вы конвертируете или копируете DVD в MKV, вы можете сохранить оригинальное качество фильмов DVD, а также другого контента, такого как главы, аудиопотоки на разных языках, предоставляя бесплатный код пользователям по всему миру.

Как уже упоминалось, MKV может создавать видеоролики кодеков MPEG4, XviD MPEG-4 и H.264. Если вам необходимо перекодировать DVD-фильмы в MKV, вы можете выбрать нужный видеокодек и аудиокодек, чтобы они оставались исходным кодеком для фильмов DVD

Но есть одно важное ограничение для конвертации или копирования DVD в MKV. Чтобы получить видео MKV с DVD в высоком качестве, могут потребоваться часы

Копирование ваших дисков с MakeMKV

MakeMKV — как следует из названия — генерирует файл MKV вашего диска. MKV — это сокращение от «Matroska», это формат файла с открытым исходным кодом, который может быть легко воспроизведен VLC Player, Если вы хотите использовать другой медиаплеер, вам нужно установить кодеки, чтобы файл работал.

Еще одна вещь, о которой следует помнить о файлах MKV, заключается в том, что
они имеют тенденцию быть действительно большими по размеру.

Именно по этим двум причинам я всегда конвертировать MKV файлы в MP4 используя Handbrake, MP4 делает файлы меньшего размера, а также сразу же совместим с большим количеством медиаплееров.

Теперь мы знаем, что делаем, посмотрим, как работает MakeMKV
работает.

— Нужен ли преобразователь аналогового сигнала для Blu-ray?

Нет, плееры Blu-ray не требуют преобразователя аналогового сигнала, если видео не будет содержать функцию Image Constraint Token (ICT). Эта функция не является частью Blu-ray, но является частью AACS системы защиты копирования, которая также присутствует в HD DVD.
Киностудии будут выбирать самостоятельно – включать эту функцию в релиз или нет.
Радует пока то, что Sony, Disney, Fox, Paramount, MGM и Universal не станут использовать ICT.
Что касается других студий – то они скорее всего будут использовать эту опцию в своих релизах. Если так, то на боксах с фильмами будет обозначение – защищены ли эта копия или нет.

Пошаговое руководство о формате DVD в формате MKV, сохраняющем аудио / субтитры / главы

Загрузите файлы DVD / папки / IFO

Нажмите кнопку «Загрузить диск», чтобы загрузить диск DVD, который вы хотите преобразовать; или выберите «DVD-диск», «DVD-папка» или «DVD-файлы IFO» в раскрывающемся списке «Загрузить диск». Вы можете увидеть следующий интерфейс.

Выберите выходной формат MKV

На основе форматов, поддерживаемых портативными устройствами, вы можете выбрать выходной формат MKV для фильма из столбца «Профиль» и установить папку назначения. Также вы можете выбрать предпочитаемую звуковую дорожку и субтитры для своего видео.

Настройка звуковой дорожки

После того, как вы убедитесь, что у самого DVD есть звук, вы можете щелкнуть выпадающее меню аудио и выбрать тот, который вам нужен. Если вам не нужен звук в видео, выберите аудио вариант.

Выбрать субтитры

Чтобы конвертировать DVD в MKV с субтитрами, вы должны убедиться, что у самого DVD есть субтитры. Затем вы можете щелкнуть раскрывающееся меню субтитров и выбрать тот, который вам нужен. Если вам не нужны субтитры, выберите вариант субтитров.

MKV формата (Matroska видео) является открытым свободный формат контейнера. Он предназначен для использования в качестве универсального формата для хранения общих мультимедийного контента, такого как фильмы или телевизионные шоу. MKV файлы можно играть практически со всеми медиа-плеер в Windows основан на DirectShow (TM) если у вас есть соответствующий кодек (СССР) установлен. Иногда вы можете конвертировать DVD в MKV
, так что вы можете смотреть DVD-фильмы на некоторых портативных устройствах или обмена фильмами с семьей и друзьями более легко.

Чтобы копировать DVD в MKV
, Вам нужен профессиональный конвертер DVD, который может быстро конвертировать DVD фильмы в MKV видео файлов без потерь качества видео. Здесь Настоятельно рекомендуется, чтобы помочь вам выполнить задачу. С его помощью вы можете быстро копировать DVD фильмы на MKV и все другие популярные видео форматы, такие как MP4, MOV, FLV, AVI, WMV, MPG и т.д. Если вы используете Mac, вы можете обратиться к . Теперь попробуйте бесплатный DVD риппер и следуйте инструкции для выполнения преобразований.

1
Добавить DVD фильмы

Установить и запустить «Загрузить DVD» кнопку, чтобы добавить DVD Rom, DVD папки, ISO файлы и IFO файлов. Loaded DVD фильмы можно просмотреть в правом окне, и Вы можете свободно делать снимки сцены фильма вам нравится.

2
Редактирование видео (необязательно)

Нажмите кнопку «Изменить», вы имеете право сделать замечательные фильмы DVD редактирования обрезка, зачистка, регулировка эффекта, редактировать водяные знаки или слияние различных файлов в один.

3
Выберите MKV в качестве выходного формата и начала копирования

Затем выберите «MKV» в качестве формата вывода видео от «Профиль»> «Общие Видео» и вернуться в основной интерфейс для нажать на кнопку «Пуск», чтобы начать копирование DVD файлы MKV видео.

Со слов автора. В этой статье я покажу один из самых простых бесплатных способов преобразования диска DVD (как прямо с диска, так и с перенесённой папки VIDEO_TS на компьютер) в один видеофайл формата MKV, чтобы можно было удобно его просматривать на компьютере или на другом устройстве, без необходимости вставлять сам диск в компьютер или соответствующую приставку к телевизору.

Для этого можно воспользоваться программой MakeMKV, о преимуществах которой рассказано ниже.

Я пробовал разные программы (исключительно бесплатные), но каждая из них чем-то не устраивала или вовсе не работала. Например, какие-то являются платными, какие-то конвертируют DVD с потерей качества, а некоторые программы не смогли справиться с определёнными DVD дисками и просто зависали на этапе их чтения.

Воспользуйтесь вашими DVD и Blu-ray, преобразовав их в MKV

MakeMKV — это программа, которая поможет нам конвертировать все наши видео на DVD и Blu-ray в набор файлов MKV, сохраняя большую часть информации, но не изменяя ее никоим образом. Кроме того, мы сможем мгновенно передавать расшифрованное видео без промежуточного преобразования на широкий спектр проигрывателей, чтобы мы могли смотреть наши DVD и Blu-ray диски с нашего любимого проигрывателя на нашем компьютере.

Основные особенности MakeMKV

• Читать DVD и Blu-Ray диски
• Читайте диски Blu-ray, защищенные последними версиями AACS и BD +.
• Сохраняет все аудио и видео треки, включая HD аудио.
• Храните всю информацию глав
• Конвертировать так быстро, как наш прибор может читать данные.
• Сохраняет всю мета-информацию, такую ​​как язык дорожки или тип аудио.
• Никакое дополнительное программное обеспечение не требуется для преобразования или дешифрования.

Используйте интерфейс правильно, введите его работу

Это приложение очень простое в использовании, так как оно имеет чрезвычайно интуитивно понятный интерфейс и шаги по преобразованию наших Blu-ray и DVD в файлы MKV минимальны. Нам просто нужно запустить программу, проанализировать диск, выбрать, хотите ли вы скопировать все треки или только некоторые, и указать, где следует сохранить преобразование. В результате преобразования полученные файлы MKV немного меньше изображений на исходных дисках.

Его основным недостатком является то, что он ограничен исключительно извлечением в формате MKV, когда на рынке есть другие варианты, которые также совместимы с другими форматами, такими как MP4 или AVI, которые приняты подавляющим большинством портативных устройств, таких как планшеты или мобильные телефоны. что-то, чего не происходит с MKV.

Часть 3: лучший способ конвертировать MKV в DVD

• 1. Отредактируйте видео MKV с желаемым шаблоном меню, чтобы сделать профессиональный DVD.
• 2. Редактировать субтитры и настройки видео / аудио, объединять / разделять главы для DVD.
• 3. Дополнительные функции редактирования, такие как обрезка / обрезка видео MKV, добавление эффектов и водяных знаков.
• 4. Быстро конвертируйте MKV в DVD-диск с помощью передовой технологии ускорения.

Шаг 1

Установите и запустите AnyMP4 DVD Creator

Вставьте чистый DVD-диск в DVD-привод. Бесплатно скачайте, установите и запустите AnyMP4 DVD Creator на свой компьютер. Выберите опцию «DVD Disc», чтобы создать DVD. Нажмите «Добавить файлы мультимедиа» на верхней панели, чтобы загрузить видео MKV, которое вы хотите записать на DVD-диск.

Шаг 2

Добавить субтитры или аудио файлы на DVD

Проверьте видеофайл MKV и нажмите «Электроинструменты» в правом верхнем углу окна. Здесь вы можете щелкнуть опцию «Редактировать субтитры», чтобы добавить субтитры и звуковую дорожку к видео MKV. Существуют также другие инструменты для объединения или разделения глав для DVD.

Если вы хотите отредактировать видео MKV, вы можете щелкнуть «Электроинструменты» и щелкнуть «Редактировать видео», чтобы повернуть, вырезать, обрезать, поставить водяные знаки на видео MKV, а также добавить эффекты. Если нет, просто пропустите этот шаг.

Шаг 3

Настроить шаблон DVD

Нажмите кнопку «Далее», чтобы перейти в окно шаблона меню. Существуют разные шаблоны меню, такие как Праздник, Семья, Свадьба, Путешествие и другие. Выберите подходящий для вашего DVD. Между тем, вы можете установить флажок «Добавить фоновую музыку» внизу, чтобы добавить внешнюю музыку на свой DVD. Затем нажмите кнопку «Записать», чтобы продолжить.

Шаг 4

Преобразование MKV в DVD

Наконец, выберите преобразование видео MKV в DVD-диск или файл DVD DVD. Затем нажмите кнопку «Пуск», чтобы быстро и безопасно конвертировать видео MKV в DVD.

Копировать незащищенные DVD

Некоторые DVD-диски поставляются без какой-либо цифровой защиты от копирования, что означает, что вы можете легко скопировать их содержимое на свой Mac.

Вам понадобится немного свободного места на вашем Mac. DVD-диски довольно большие: они могут вместить от 700 до 9,4 ГБ файлов.

Откройте Дисковую утилиту (находится в меню «Приложения»> «Утилиты»). Найдите свой DVD и нажмите на него; вам будет представлено несколько вариантов. Вы должны выбрать New Image.

Следующим параметром, который нужно посмотреть, является Image Format, который вы должны установить на DVD / CD Master. Установите Шифрование на Нет.

Нажмите «Сохранить», и DVD начнет копировать в место назначения, которое вы выбрали. Когда процесс будет завершен, вы можете безопасно извлечь диск.

Теперь наслаждайся своим фильмом! Если по какой-либо причине у вас возникли проблемы с воспроизведением файла, мы рекомендуем загрузить VLC для Mac OS X, который поддерживает широкий спектр видеоформатов.

Что такое и что такое VSO Blu-ray Converter

VSO Blu-Ray Converter — это инструмент, с помощью которого мы можем перенести ваши фильмы и сериалы высокой четкости из Blu-Ray в большое количество форматов, чтобы мы могли просматривать их на любом другом совместимом устройстве. Таким образом, мы можем выбрать, хотим ли мы передать весь контент или только некоторые части, имея возможность выбирать только фильм, дополнительный контент, субтитры и аудиодорожки.

С VSO Blu-ray Converter мы можем конвертировать наш Blu-Ray в любой формат, такой как DVD, AVI, MKV, iPhone, Xbox, PS3 и Android, будучи совместимым с видео датчики MPEG2, MPEG4, H264, Xvid, WebM, M2TS и 1080p. Имеет несколько Аудио выходной такие режимы, как стерео, многоканальный, AC3, DTS, AAC и Mp2, которые мы можем предварительно просмотреть с помощью выбора звуковых дорожек и субтитров.

Это программа, предназначенная для всех типов пользователей, от начинающих до самых опытных. При использовании VSO Blu-Ray Converter файлы, полученные в результате преобразования, отображаются разделенными на основной фильм, дополнительные материалы или эпизоды вместо обращения к списку файлов m2ts. У нас также будет Специальные настройки для опытных пользователей, чтобы они могли получить максимальную отдачу от приложения.

С этим мощным инструментом у нас будет особые возможности , таких как:

• Поддержка файлов .ISO.
• Редактирование видео: вырезать видео, обрабатывать изображения и редактировать субтитры.
• Возможность обрабатывать несколько конверсий одновременно.
• Включает пользовательские шаблоны, с помощью которых мы можем создавать наши собственные шаблоны с нашими любимыми настройками, кодеками, разрешением, битрейтом.
• Шаблон для модификации MKV и AVI файлов.
• Поддержка нескольких углов со специальным режимом предварительного просмотра, который отвечает за отображение различных углов изображения.
• Поддержка глав: которая позволяет нам сохранять оригинальные главы или создавать свои собственные. Это также позволяет конвертировать главы в один файл.
• Особенности усиления звука.
• Субтитры могут быть представлены в формате DVDsub или интегрированы в видео.
• Поддерживает принудительные субтитры (если они включены в исходный файл).
• Поддерживает функции обрезки / заполнения.

Конвертировать легко всего за пару шагов

Сделать запись нашего Blu-ray диска в любом формате очень просто. Нам просто нужно запустить программу, и ее главное меню появится с простым интерфейсом на испанском языке. Нам нужно только нажать на соответствующий значок, чтобы загрузить наш диск Blu-ray. Следующим шагом будет выбор типа фигуры, в которую мы хотим ее преобразовать. У нас есть меню внизу слева. Оттуда мы можем выбрать любой формат с другой кодировкой. Наконец, мы должны нажать «Пуск», чтобы начать запись и преобразование диска Blu-ray в формат, который мы выбрали удобным и простым способом.

Часть 2: бесплатные методы 3 для записи MKV-видео на DVD

Если вам необходимо отредактировать видео MKV, объединить клипы MKV, обрезать видеокадр или применить некоторые видеоэффекты, вот рекомендуемые 3 бесплатные методы для записи видео MKV на DVD.

Наверх 1: Как конвертировать MKV в DVD через WinX DVD Author

WinX DVD Автор это бесплатный и универсальный MKV для создания DVD, который способен записывать большинство видео форматов на DVD, такие как MKV, M2TS, MP4 и многие другие.

Шаг 1

Загрузив и установив программу, вы можете нажать кнопку «Добавить файл +», чтобы загрузить файлы MKV. Вы также можете настроить положение видео, удалить видео, добавить субтитры и многое другое.

Шаг 2

После этого вы можете нажать «Меню заголовков», чтобы создать меню заголовков и меню глав. Нажмите «Меню главы», чтобы изменить изображение меню заголовка. Затем нажмите кнопку «TT», чтобы добавить текст в заголовок и главу меню.

Шаг 3

Выберите папку выходного видеофайла, отформатируйте и нажмите кнопку «Пуск». Программа автоматически конвертирует MKV в DVD диски. Просто подождите некоторое время, чтобы получить нужный диск.

Top 2: Как записать MKV на DVD с помощью BurnAware Free

BurnAware Free Еще один рекомендуемый бесплатный конвертер MKV в DVD. Помимо преобразования MKV в DVD-диски, вы также можете копировать и записывать CD, Blu-Ray диски и диски с данными.

Шаг 1

Скачайте и установите программу, запустите бесплатный конвертер MKV в DVD на вашем компьютере. Затем нажмите «DVD-Video», чтобы начать запись диска.

Шаг 2

Нажмите кнопку «Добавить», чтобы загрузить файлы MKV в программу. Вы также можете перетаскивать файлы из проводника Windows в папку VIDEO_TS. Программа не поддерживает AVI, MOV и WMV.

Шаг 3

Когда вы закончите, вы можете нажать кнопку «Записать», чтобы записать видео MKV на DVD-диск. Весь процесс может занять некоторое время, прежде чем вы получите диск DVD.

Наверх 3: Как конвертировать MKV в DVD с помощью Freemake Video Converter

Когда вы хотите сохранить MKV на DVD в качестве резервной копии, Freemake Video Converter Еще один рекомендуемый DVD-рекордер для сохранения фильмов на DVD-диске, который вы можете принять во внимание. Шаг 1

Шаг 1

Скачайте и установите бесплатный конвертер MKV в DVD. После этого вы можете запустить программу и нажать синюю кнопку «Видео», чтобы добавить видео MKV и другие файлы в программу.

Шаг 2

Выберите формат «на DVD», при наличии различных субтитров и голосовых дорожек вы можете сохранить необходимый для каждого файла. После этого вы можете вставить записываемый диск.

Шаг 3

Настройте параметры для DVD, такие как NTSC или PAL. Затем нажмите «Нет меню», чтобы выбрать тип меню и применить. После этого вы можете нажать кнопку «Записать», чтобы конвертировать MKV в DVD.

Изображение

КАЧЕСТВО ФИЛЬМОВ

Сначала обсудим изначальное качество фильма, зависящее от источника.

CamRip (CAM): Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.

Telesync (TS): Записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.

Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.

Dvd screener (DVDSCR): то же самое,что и Screener,но взято с promotional DVD. Promotional DVD обычно выпускаются без доп.материалов, субтитров. Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют счётчики, чёрно-белые вставки, надписи.

VHS-Rip: рип сделанный с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки — дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHSные шумы — белые крапинки и полоски.

Workprint (WP): Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая «Бета-версия» фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут… Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана — он нужен для последующего монтажа.

Telecine (TC): Такие версии очень редкие. Зато качество очень хорошее. Источником является проектор с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора. Качество видео и звука великолепно.

DVDRip и LDRip: Это версия делается из DVD или Laserdisc. Качество самое лучшее из всех вышеперечисленных.Такие релизы выпускаются после проката в кинотеатрах с выходом ДВД.

TV-Rip , SAT-Rip: рипы с телеканала или спутникового канала соответственно.

На них можно заметить логотипы соответствующих каналов TV или спутниковых каналов.

HDTV-Rip: — рип с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Расшифровывается HDTV как High Definition TeleVision (телевидение высокой четкости), и его самая главная отличительная черта — это исключительно высокое разрешение: 1280*720 (стандарт 720p) или 1920*1080 (стандарт 1080i). Иногда разрешение бывает на несколько пикселей меньше — рипер *подрезал* краешек кадра. Как правило такие рипы имеют размеры в 1 или даже 2 DVD-диска.

BDRip: — рип, сделанный с BluRay Disc, тоже бывают 1280*720 (стандарт 720p) или 1920*1080 (стандарт 1080i), но могут быть и обычного (DVD) размера. Все зависит от «веса» файла. С этих носителей получаются рипы самого лучшего качества из всех с высоким разрешением.

HDDVDRip: -рип, сделанный с HDDVD (DVD высокой четкости), тоже бывают 1280*720 (стандарт 720p) или 1920*1080 (стандарт 1080i), но могут быть и обычного (DVD) размера. Все зависит от «веса» файла. HDDVDRip немного похуже BDRip (совсем немного)

STV: Straight To Video означает, что фильм никогда не выходил в прокат в кинотеатрах,а сразу был выпущен на видео (ДВД)

Dubbed: Оригинальный звук убрали (Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз)

Line.Dubbed: Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из «кресла» или «проектора» (Line).

Mic.Dubbed: Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

Другие альтернативы для конвертации видео

MakeMKV — это полезный инструмент для конвертации наших DVD и Blu-ray в MKV, но мы также можем выбрать некоторые из этих альтернатив:

Конвертер VSO Blu-Ray : это программа, которая поможет нам преобразовать наши диски Blu-ray в большое количество форматов DVD, AVI, MKV, iphone, Xbox, PS3 и Android, совместимые с видеокодерами Mpeg2, Mpeg4, H264, Xvid, WebM, M2ts и 1080p. У него есть бесплатная пробная версия, которую мы можем найти на ее веб-сайте. Платную версию можно приобрести за 22.55 евро, и у нее есть бесплатные обновления в течение года. У него также есть платная версия с пожизненными обновлениями за 49.58 евро.

Handbrake : это приложение, которое позволит нам переносить все наши диски Blu-ray в другие популярные форматы, такие как MKV, MP4, AVI и другие. Это мультиплатформенное программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое мы можем бесплатно скачать с эту ссылку .

Freemake Video Converter: это это инструмент, с помощью которого мы можем переносить наши DVD-диски на наш компьютер. Он совместим с самыми популярными форматами, такими как MP4, AVI, MKV и 3GP среди других. При копировании DVD вы также можете добавить интерактивное меню с названиями глав. Может быть скачанный бесплатно с его сайта.

Конвертер видео Aiseesoft Ultimate 4K: с помощью этого приложения мы можем извлекать аудио и видео с наших DVD, чтобы преобразовать их в форматы высокой четкости. Эта программа совместима с такими форматами, как AVI HD, WMV HD, MOV HD, TS, MP4 HD и многими другими, а также с видеофайлами 3D. Мы можем скачать бесплатную пробную версию со своего сайта или купить его лицензию за 49.95 евро.

Описание форматов видео и свойства различных переводов:

Дублированный перевод (дубляж):

проф. многоголосный (обычно более 10-15 дублеров), в отсутствие уникальных голосов на заднем фоне. Если на заднем фоне, даже чуть-чуть, слышны оригинальные голоса, это считается уже не дублированным переводом, а является закадровым переводом. Дублированный перевод – суровая и очень дорогая работа. На ее выполнение могут уйти недели и месяцы, т.к. нужно, чтобы голос дублера значительно совпадал с оригиналом по темпераменту, по тембру, когда перезаписанный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа и т. д., Большое сходство можно повстречать исключительно в высококачественных дубляжах, обычно в наиболее продаваемых фильмах (бестселлерах).

Многоголосный закадровый перевод

– многоголосный (3-5 голосов) перевод за кадром, в котором в отличии от дублированного перевода можно услышать уникальные голоса (первоисточники). Обычно функция дублера, который участвует в озвучки кинофильма, — не затенить оригинальный голос, а просто перевести текст на русский язык. Перевод может быть как проф качества, так и любительского, хотя граница меж ними очень узкая.

Двухголосый закадровый перевод

– это закадровый перевод, но в отличии от многоголосного – кинофильм переводят два дублера (обычно мужчина и женщина, соответственно по ролям).

Одноголосый закадровый перевод

– перевод осуществимый одним человеком на все голоса (обычно мужчина). Такие переводы на русский в особенности знакомы любителям видео на видеокассетах VHS 80-90х годов. В дальнейшем известных и имеющих свою оригинальную особенность.

Дополнительная информация про одноголосый закадровый перевод:

Из одноголосых переводчиков прославился — Дмитрий Пучков, известный, как «Гоблин». При всем этом Гоблин разделяет свои переводы на два вида «Божья искра» и «Полный Пэ».

Студия «Полный Пэ»

– переводы Гоблина на русский язык без изменений, с сохранением смысла фильма. Отличаются цензурой и соответствием к уникальному тексту кинофильма. Неприличная брань, если такая присутствует в оригинале, переводится как неприличная брань. Если брани в оригинале нет, соответственно и в переводе Гоблина брани не будет.

Студия «Божья искра»

– забавные переводы Гоблина, часто с элементами нецензурной лексики. Пародии на российские видео переводы в выполнении Дмитрия Пучкова — Гоблина, часто изменяющим смысл и сюжет фильма.

Разницу между форматами HD рекомендуем сравнить в видеоролике:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Часть 4: 2 Online Методы для преобразования MKV в DVD

Есть ли способ конвертировать MKV в DVD онлайн? Если вы не хотите загружать программы для записи DVD-дисков, вам может помочь онлайн-решение. Вот рекомендуемые решения.

Наверх 1: Как конвертировать MKV в DVD с помощью Office Converter

На самом деле, Конвертер Office онлайн видео конвертер, который записывает MKV файлы на DVD Но существуют некоторые ограничения для создания DVD, такие как размер видео.

Шаг 1

Перейдите на страницу MKV to DVD в Office Converter. Затем нажмите кнопку «Добавить файлы», чтобы загрузить файлы MKV в онлайн-программу. Вы также можете добавить видео с YouTube или других URL.

Шаг 2

После того, как вы загрузите видео в программу, вы можете щелкнуть значок «Опция», чтобы изменить дополнительные параметры, такие как типы DVD, обрезать видео и другие, чтобы получить удовлетворительный результат.

Шаг 3

Затем нажмите кнопку «Начать преобразование», чтобы записать видео MKV на DVD. Это займет время для всего процесса. Функция предварительного просмотра недоступна для выходного DVD.

Наверх 2: Как записать MKV на DVD через Aconvert

Aconvert это онлайн-конвертер MKV в DVD VOB, который конвертирует видео в файлы VOB вместо DVD-дисков. Вы можете использовать VOB-файлы напрямую для создания DVD-диска, если это необходимо.

Шаг 1

Перейдите в раздел Aconvert и выберите страницу MKV в VOB, нажмите «Выбрать файлы», чтобы загрузить файлы MKV из локальной папки. Вы также можете добавлять файлы из онлайн-URL, Google Drive или Dropbox.

Шаг 2

Затем выберите «Целевой формат» VOB. Выберите «Изменить размер, битрейт или частоту кадров» для дальнейшей настройки выходного формата. Конечно, вы можете остаться оригинальным кодеком.

Шаг 3

Нажмите «Конвертировать сейчас!» Кнопка начала преобразования MKV в DVD VOB файлы. Выходные файлы будут перечислены в разделе «Результаты преобразования», который можно загрузить с помощью QR-кода.

Шаг первый: разорвите свой Blu-Ray с MakeMKV

Во-первых, вам нужно сделать базовый разрыв вашего Blu-Ray. MakeMKV – очень простое приложение, которое действительно хорошо выполняет одну задачу: создайте полноразмерный видеофайл MKV в формате 1080p со своего диска Blu-Ray. Когда у вас есть MKV, вы можете уменьшить его, преобразовать или изменить его так, как вам хочется. Вы можете даже смотреть его как есть, если хотите, но, вероятно, будет лучше, если вы уменьшите его немного позже.

Чтобы скопировать фильм, вставьте диск в привод Blu-Ray и откройте MakeMKV. Через некоторое время появится большой значок диска Blu-Ray. Нажмите, чтобы отсканировать заголовки на вашем диске.

Как только MakeMKV закончит сканирование на наличие названий, вы увидите их список на левой панели приложения. Вы можете выбрать, какие названия вы хотите скопировать здесь. Этот список будет включать специальные функции, удаленные сцены и все остальное на диске. Чтобы выяснить, какие дорожки какие, может потребоваться небольшая догадка, но если вы просто хотите фильм, это, вероятно, действительно большая дорожка, которая занимает около 20-30 ГБ на диске. Выберите только треки, которые вы хотите скопировать.

Затем в правой части окна выберите папку, в которую вы хотите поместить файл MKV. Это должно быть на жестком диске, который имеет много свободного места. Вы можете увидеть приблизительный размер файла в разделе «Информация», но предположите, что вам понадобятся дополнительные 20 ГБ или около того на всякий случай (который вам понадобится позже для преобразования файла в любом случае). Когда вы будете готовы, нажмите кнопку Make MKV с зеленой стрелкой.

MakeMKV займет некоторое время, чтобы скопировать ваш фильм (обычно около 20-30 минут). Зеленый индикатор выполнения позволит вам узнать, насколько далеко продвинулся процесс. Если в какой-то момент вам нужно отменить разрыв, нажмите оранжевый значок остановки.

После завершения копирования вы увидите всплывающее окно, подобное этому. Теперь вы можете вынуть диск из дисковода и даже начать новый рип, если хотите.

На этом этапе, если вы хотите посмотреть свой фильм, вы можете загрузить его в VLC, Plex, Kodi или любом другом видеоплеере, поддерживающем MKV, и начать просмотр. Если вам не нужно экономить место на жестком диске, вы можете остановиться здесь.Тем не менее, мы собираемся изменить настройки, чтобы сделать вашу библиотеку немного чище и эффективнее.

Законно ли копировать DVD?

Это зависит от того, где вы живете. Но в большинстве случаев в США и Великобритании копирование DVD-дисков и дисков Blu-ray нелегально, даже если вы заплатили за это. Вас вряд ли привлекут к ответственности за изготовление личных копий, но вы рискуете (очень незначительно).

В 2014 году британское правительство приняло Положения об авторском праве и правах на исполнение (личные копии для личного пользования) 2014 года, которые, как следует из названия, позволяют пользователям копировать цифровые носители, включая DVD и Blu-ray, для личного использования. Но это было позже отменено решением Высокого суда.

В США дела обстоят мрачнее, но большинство экспертов по правовым вопросам скажут вам, что ключевым фактором является наличие на DVD защиты авторских прав, например DRM (Digital Rights Management).

«В тот момент, когда вы взломали DRM, чтобы разорвать DVD, вы нарушили Раздел I Закона о защите авторских прав в цифровую эпоху», — комментирует Дерек Бамбауэр, доцент юридического факультета Университета Аризоны. «17 США 1201 запрещает обход DRM. Некоторые суды пытались закрутить это довольно жесткое правило, но большинство этого не сделали».

На практике вы вряд ли попадете в беду из-за копирования DVD на ваш Mac. И если вы купили DVD самостоятельно, большинство людей будут утверждать, что вы находитесь на безопасной почве, с этической точки зрения. Но решение за вами.

Связанные знания о MKV

Чтобы зарезервировать исходное видео, аудио и субтитры, преобразование DVD в MKV является окончательным решением. MKV (Matroska) — это формат файла контейнера, который может содержать несколько потоков аудио, видео и субтитров, в то время как вложения, такие как графика и декодер, фильтруют все одновременно. Основная причина, по которой многие люди хотят конвертировать DVD в MKV, состоит в двух точках, которые другие видеоформаты не могли выполнить. Первый заключается в том, что после преобразования Matroska может содержать подробную информацию главы, подглавы, заголовки, несколько аудио- и видеопотоков, субтитры, вложения и пользовательские метаданные, как и навигатор DVD. Другая причина заключается в том, что специальное программное обеспечение для конвертирования DVD в MKV — Tipard DVD Ripper является надежным инструментом DVD Ripping для конвертирования любых файлов DVD / Folder / IFO в требуемые видеоролики 4k / 1080p, 3D без каких-либо ограничений и отличного качества. Это программное обеспечение для конвертирования DVD в MKV также работает как инструмент редактирования видео для настройки / настройки видеоэффекта.

Этот потрясающий DVD to MKV Converter позволяет конвертировать DVD в MKV с превосходным качеством видео и непревзойденной скоростью конвертирования. Помимо сохранения всех аудио, субтитров, разделов и т. Д., Вы также можете выбрать без субтитров, чтобы сделать преобразованное видео MKV без субтитров. Следующее руководство — это быстрый учебник о том, как конвертировать DVD в MKV с / без субтитров.