Как перевернуть текст в ворде - пошаговое руководство

Способ 2 – Использование таблиц

В MS Word пользователи могут создавать любые таблицы и наполнять их не только текстом, но и графическим контентом.

Поворот текста с помощью таблиц позволяет настроить любой угол отображения символов. Рамки таблицы всегда можно скрыть.

Следуйте инструкции:

Создайте таблицу с помощью меню «Вставка»-«Таблица»;
Затем напечатайте текст в одной из ячеек и выделите его;
Кликните на выделенном объекте правой кнопкой мышки и во всплывающем списке действий выберите «Направление текста»;

Откроется окно настройки отображения содержимого. Выберите один из трех типов поворота, проверьте образец и подтвердите действие;

Если вам нужно повернуть текст, но нет необходимости создавать таблицу, всегда можно нарисовать только одну ячейку, а затем быстро убрать видимость её границ.

Для удаления очертаний табличек нажмите на левый верхний угол элемента. Это выделит всю таблицу.

Затем кликните на правую кнопку мышки и выберите в меню «Границы и заливка».

Во вкладке выбора типа границы выделите «нет» и примените изменения.

С помощью этого способа можно легко поворачивать формулы, спецсимволы и другие элементы, для которых нельзя применить угол направления без таблицы.

Пишем вертикально текст в документе MS Word

Иногда во время работы с текстовым документом Microsoft Word возникает необходимость расположить текст на листе вертикально. Это может быть как все содержимое документа, так и отдельный его фрагмент.

Сделать это совсем не сложно, более того, существует целых 3 метода, с помощью которых можно в Ворде сделать вертикальный текст. О каждом из них мы расскажем в этой статье.

Урок: Как в Word сделать альбомную ориентацию страницы

Использование ячейки таблицы

Мы уже писали о том, как в текстовый редактор от Майкрософт добавлять таблицы, как с ними работать и как их изменять. Чтобы повернуть текст на листе вертикально, необходимо можно тоже воспользоваться таблицей. Состоять она должна всего из одной ячейки.

1. Перейдите во вкладку “Вставка” и нажмите на кнопку “Таблица” .

2. В развернувшемся меню укажите размер в одну ячейку.

3. Растяните появившуюся ячейку таблицы до необходимых размеров, установив курсор в ее правом нижнем углу и потянув за него.

4. Введите или вставьте в ячейку предварительно скопированный текст, который вы хотите повернуть вертикально.

5. Кликните правой кнопкой мышки в ячейке с текстом и выберите в контекстном меню пункт “Направление текста” .

6. В появившемся диалоговом окне выберите желаемое направление (снизу вверх или сверху вниз).

7. Нажмите на кнопку “ОК” .

8. Горизонтальное направление текста изменится на вертикальное.

9. Теперь нужно изменить размеры таблицы, сделав при этом ее направление вертикальным.

10. Если это необходимо, уберите границы таблицы (ячейки), сделав их невидимыми.

Кликните правой кнопкой мышки внутри ячейки и выберите в верхнем меню знак “Границы”. нажмите на него;

В развернувшемся меню выберите пункт “Нет границы” ;

Граница таблицы станет невидимой, положение текста при этом останется вертикальным.

Использование текстового поля

О том, как перевернуть текст в Word и как повернуть его под любым углом мы уже писали. Это же метод можно использовать для того, чтобы сделать вертикальную надпись в Ворде.

1. Перейдите во вкладку “Вставка” и в группе “Текст” выберите пункт “Текстовое поле”.

2. Выберите понравившийся макет текстового поля из развернувшегося меню.

3. В появившемся макете будет отображена стандартная надпись, которую можно и нужно удалить, нажав на клавишу “BackSpace” или “Delete” .

4. Введите или вставьте предварительно скопированный текст в текстовое поле.

5. Если это необходимо, измените размеры текстового поля, потянув его за один из кругов, расположенных по контуру макета.

6. Кликните дважды по рамке текстового поля, чтобы на панели управления отобразились дополнительные инструменты, предназначенные для работы с ним.

7. В группе “Текст” нажмите на пункт “Направление текста” .

8. Выберите “Повернуть на 90”. если вы хотите, чтобы текст отображался сверху вниз, или “Повернуть на 270” для отображения текста снизу вверх.

9. Если это необходимо, измените размеры текстового поля.

10. Уберите контур фигуры, в которой находится текст:

Нажмите на кнопку “Контур фигуры”. расположенную в группе “Стили фигур” (вкладка “Формат” в разделе “Средства рисования” );

В развернувшемся окне выберите пункт “Нет контура” .

11. Кликните левой кнопкой мышки по пустой области на листе, чтобы закрыть режим работы с фигурами.

Написание текста в столбик

Несмотря на простоту и удобство вышеописанных методов, кто-то наверняка предпочтет использовать для таких целей самый простой метод — в буквальном смысле писать вертикально. В Ворде 2010 — 2016, как и в более ранних версиях программы, можно просто написать текст в столбик. В таком случае положение каждой буквы будет горизонтальным, а сама надпись будет расположена вертикально. Два предыдущих метода сделать этого не позволяют.

1. Вводите по одной букве в строку на листе и нажимайте “Enter” (если вы используете ранее скопированный текст, просто нажимайте “Enter” после каждой буквы, устанавливая туда курсор). В местах, где между словами должен быть пробел, “Enter” необходимо нажимать два раза.

2. Если у вас, подобно нашему примеру на скриншоте, в тексте заглавной будет не только первая буква, выделите те большие буквы, что следуют за ней.

3. Нажмите “Shift+F3” — регистр изменится.

4. Если это необходимо, измените интервал между буквами (строками):

Выделите вертикальный текст и нажмите на кнопку “Интервал”, расположенную в группе “Абзац”;

Выберите пункт “Другие варианты междустрочных интервалов” ;

Как текст вертикальный текст в Word с помощью таблицы

Второй способ сделать вертикальный текст в Word это воспользоваться таблицами. Создайте таблицу на одну ечейку. Это можно сделать на вкладке «Вставка».

После этого введите в таблицу текст и перейдите на вкладку «Работа с таблицами – Макет». Здесь нужно нажать на кнопку «Направление текста».

В результате вы получите таблицу с вертикальным текстом. При необходимости вертикальный текст внутри таблицы можно выровнять с помощью кнопок, которые находятся рядом с кнопкой «Направление текста».

Текстовый редактор Word из пакета офисных программ Microsoft Office позволяет создавать документы любой сложности практически со всеми возможными видами форматирования, которые могут только потребоваться пользователям. С его помощью можно создавать сложнейшие таблицы, использовать вставку математических формул, добавлять в документы гипертекстовые ссылки, рисунки, схематические диаграммы, различные спецсимволы и выполнять многие другие полезные действия.

Одной из востребованных функций оформления документов является возможность писать вертикально. Сделать это можно тремя различными способами. Рассмотрим их подробнее.

Создание вертикального текста в ячейке таблицыЭто наиболее часто используемый способ создания вертикального текста в ворде. Для его реализации потребуется выполнить следующие шаги.

В главном меню перейдите в раздел «Вставка» и выберите в нем пункт «Таблица.
создание ячейки таблицы
Создайте таблицу из одной ячейки в введите в нее нужный вам текст.
Внутри ячейки сделайте клик правой кнопкой мышки и появившемся контекстном меню выберите пункт «Направление текста».
смена направления текста
Выберите в появившемся окне один из двух возможных вариантов вертикального направления текста. Чаще всего используется направление снизу-вверх.
выбор направления текста
Разведите границы ячейки, чтобы текст в ней не переносился или переносился требуемым образом.
изменение границ ячейки
Последним пунктом нужно сделать невидимыми границы таблицы. Для этого снова внутри ячейки нужно сделать правый клик мышкой, выбрать в появившемся меню пункт «Границы и заливка».
меню настройки заливки границВ открывшемся окне на вкладке «Граница» выбрать невидимый тип линий.

выбор прозрачных границ

В результате описанных действий будет получен вертикальный текст в невидимой таблице.

итоговый результатИспользование надписей для создания вертикального текстаЕсли использование таблицы по каким-либо причинам нежелательно, то можно воспользоваться инструментом «Надпись». Пошагово это будет выглядеть следующим образом.

Перейдите на вкладку «Вставка», в которой активируйте инструмент «Надпись». Выберите из предложенных вариантов «Простая надпись».
запуск инструмента «Надпись»
В появившееся окно введите нужный текст.
ввод текста
После ввода текста сделайте одинарный клик внутри фигуры. Станут доступны дополнительные инструменты для настройки фигуры, в которых кликая по кнопку «Направление текста» можно добиться его вертикального расположения.
изменение направления текста
Чтобы скрыть обозначение фигуры, нужно нажать на кнопку «Контур фигуры» и с настройках указать «Нет контура».
удаление контура

В конечном итоге получаем результат не отличающийся визуально от первого варианта.

Вертикальный текст «в столбик»Этот способ позволит создать вертикальный текст с горизонтальной ориентацией букв в нем. Подойдет данный способ только для текстов в одну строку.

Для его реализации нужно после набора каждой буквы в тексте нажимать кнопку «Ввод» (Enter). Если есть пробела между слова, то «Ввод» нужно нажимать дважды. После этого остается только отрегулировать межстрочный интервал, чтобы промежутки между буквами не выглядели слишком большими.

настройка межстрочного интервалаточная установка интервалаЖелаем удачи в освоении богатого функционала текстового редактора Microsoft Word, который позволит вам оформить любой документ так, как вам нужно, или как требуются.

Для чего нужна программа Microsoft Word?
Простые способы вертикального расположения надписи
Как сделать лист альбомным в документе, состоящем из нескольких страниц

Горизонтальное написание слов, предложений является стандартным в программе Microsoft Word. Но иногда необходимо, чтобы текст был оформлен вертикально. Для того чтобы знать, как в «Ворде» писать вертикально, ознакомьтесь со следующими способами, применяемыми в этой программе.

Поворот текста в таблице

Если же Вам нужно не полностью сделать поворот, а просто изменить направление слов, то подробно про это я писала в статье: написать текст вертикально в Ворде.

Давайте кратко расскажу о том, как все сделать. Выделите всю таблицу — кликните по кнопке со стрелками в левом верхнем углу. Перейдите на вкладку «Работа с таблицами» — «Макет» . Здесь в группе «Выравнивание» нажмите на кнопку «Направление текста» .

Нажав несколько раз можно добавить поворот на 90 или 270 градусов. Выберите тот вид, который подходит Вам больше.

Повернуть, таким образом, таблицу можно, но выглядеть она будет немного по-другому. Так, например, шапка была сверху, а станет слева, и все данные нужно будет просматривать слева на право, а не сверху вниз.

Здесь в разделе «Инструкция для Word 2003» речь не о перевороте, а о повороте текста

Пожалуйста! Захотел вставить картинку в текст? И с этим проблем не будет! Тем не менее, люди сталкиваются с трудностями, причем чаще всего из-за незнания. Вот скажите честно, знаете ли вы, как в Ворде перевернуть текст? Вряд ли, ведь в таком случае вы бы наверняка не оказались на этой странице и не читали бы эту статью.

Вы можете создавать текстовые поля в любом месте документа, текстовое поле — это блок, содержащий текст, и его можно разместить там, где вы хотите. По форме. Поместите курсор в текстовое поле, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Граница текстового поля должна появиться в этой форме с помощью якорей.

Затем он выравнивается по вашему желанию. Иногда вам приходится переключаться или поворачивать ячейки. Вы можете сделать это, скопировав, вставив и используя опцию транспонирования. Но это приводит к дублированию данных. Если вы ранее не вводили этот тип формулы, следующие шаги помогут вам в этом процессе.

Им вы обводите необходимую часть текста, которую планируете перевернуть. Теперь выделите его, нажмите «Формат» — «Направление текста» и в открывшемся окошке выберите одно из направлений. В этом случает как раз и подойдёт поворот монитора — чтоб удобнее было писать книжку.

Выберите пустые ячейки

Сначала выберите пустые ячейки. Не забудьте выбрать то же количество ячеек, что и исходный набор ячеек, но в другом направлении. Например, имеется 8 ячеек, которые располагаются вертикально. Поэтому мы должны выбрать восемь горизонтальных ячеек, вот как это сделать.

Шаг 3: Введите диапазон исходных ячеек

Вот где закончится новая, транспонированная ячейка. Пока эти пустые ячейки все еще выбраны, введите

Обратите внимание, что восемь ячеек все еще выбраны, хотя мы начали вводить формулу. Теперь введите диапазон ячеек, которые вы хотите транспонировать

В подобных случаях частенько единственных выходом является транспонирование таблиц, то есть изменение их ориентации путем замены строк на столбцы. Пугаться условий распространения продукта не стоит, так как пользоваться плагином можно в течение пятнадцати дней без регистрации программы.

WrdTools позволяет транспонировать любые таблицы, в том числе и с нерегулярной структурой (с неодинаковым количеством ячеек в строках). При этом таблица может содержать объединенные ячейки или только по колонкам, или только по строкам.

Формула массива — это формула, применяемая к нескольким ячейкам. Поскольку на шаге 1 вы выбрали более одной ячейки, формула будет применяться к нескольким ячейкам. Таблица состоит из строк и столбцов ячеек, которые вы можете заполнить текстом и графикой. Таблицы часто используются для организации и представления информации. Вы можете использовать таблицы для создания интересных макетов страниц или для создания текстовых, графических и вложенных таблиц.

Различные способы работы со столами

Полезно знать, как вызываются разные части таблицы. Копирование или перемещение Разместите другое место на странице или измените размер таблицы. Настройте длинные таблицы, чтобы убедиться, что информация отображается так, как вы хотите, когда таблица охватывает более одной страницы. Исправьте ширину каждой Или отрегулируйте столбцы в соответствии с количеством введенного текста. Измените ориентацию текста по горизонтали и по вертикали или наоборот. Добавьте расстояние между ячейками в таблице или добавьте пустое пространство в ячейку, изменив поля ячейки. Таблицы для создания макетов на странице. Сортируйте списки в таблице. Вы можете быстро назначить профессиональный вид своей таблице, используя один из встроенных форматов таблиц.

2. В открывшемся окне выбирается предпочтительный режим транспонирования. 3. Нажимается кнопка OK для начала процесса транспонирования таблиц. Казалось бы ничего необычного в этом действии нет, но эта функция (перевёрнутый текст) очень редко используется. Начнём, первое необходимо перейти на вкладку Вставка и выбрать меню Таблица, щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши и выбрать опцию «Нарисовать таблицу».

Щелкните в таблице.
В меню «Таблица» выберите «Таблица автоформатов».
В поле «Таблица стилей» выберите нужный формат.
Выберите нужные параметры.
Нажмите «Применить».

В меню «Таблица» выберите «Вставить» и выберите параметр.
В меню «Таблица» выберите «Вставить», а затем «Столбцы» справа.

Как в «Ворде» повернуть текст вертикально. Повернуть текст в «Ворде» (2007 и 2010)

Microsoft Office Word — приложение, позволяющее любому человеку по своему желанию оформить документ. Функциональность программы очень широка, и далеко не все пользователи знают обо всех возможностях программы. В данной статье рассматривается алгоритм того, как в «Ворде» повернуть текст вертикально.

Использование надписи

Вариантов того, как в «Ворде» повернуть текст вертикально, существует несколько. Самым простым является использование надписи. Для вставки элемента в документ необходимо в панели быстрого доступа выбрать меню «Вставка», где найти пункт «Надпись». После ввода текста внутрь установленной области останется лишь произвести поворот текста — сделать это можно двумя способами.

Первый заключается в повороте самой области надписи — после выбора текста над элементом появится зелёная точка, отвечающая за вращение. Зажав левую кнопку мыши на ней, можно добиться любого угла поворота текста.

Второй способ того, как в «Ворде» повернуть текст вертикально с помощью надписи, — воспользоваться функцией «Направление текста». Выделив текст, необходимо перейти в закладку «Формат» на панели быстрого доступа в средствах рисования, и в разделе «Текст» щёлкнуть по клавише «Направление текста». В появившемся всплывающем списке останется лишь выбрать необходимый угол поворота, и текст примет вертикальное положение.

Одним из главных плюсов использования надписи являются более широкие возможности при выборе угла поворота текста. Другие способы изменения направления текста способны изменять направление лишь в трёх различных направлениях.

Поворот в таблице

Существует ещё один удобный способ того, как в «Ворде» повернуть текст вертикально, — в таблице существует функция задания направления текста. При выборе этого алгоритма решения необходимо вставить одну или несколько ячеек таблицы, выбрав на панели быстрого доступа графу «Вставка», затем на панели «Таблицы» щёлкнуть по кнопке «Таблица», выбрав необходимые параметры объекта.

Определив желаемое место для текста и перенеся туда саму таблицу, необходимо вставить текст в ячейку. После выделения диапазона ячеек, в которых необходимо повернуть текст, далее можно изменить направление двумя способами.

Чтобы повернуть текст в «Ворде» 2007 или 2010, необходимо выбрать закладку «Макет», а на панели «Выравнивание» щёлкнуть по кнопке «Направление текста». Каждый клик по кнопке будет поворачивать текст в новом направлении — сверху-вниз, снизу-вверх и слева-направо.

Другой способ работает одинаково во всех версиях «Ворда» — выбрав одну или несколько ячеек, необходимо щёлкнуть правой кнопкой мыши по выделению и в открывшемся меню найти пункт «Направление текста». После этого появится окно, в котором будет предложено три варианта поворота текстового поля.

После выполнения этих операций останется лишь скрыть границы ячейки таблицы и получить искомый результат.

Поворот листа

Ещё одним решением вопроса о том, как в «Ворде» повернуть текст вертикально, является изменение ориентации самого листа. Такой подход менее удобный, поскольку поворачивает весь текст, а также проблемно обеспечить необходимое местоположение элементов во время работы. Но в некоторых случаях можно воспользоваться и им.

Для поворота листа необходимо либо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по линейке — в этом случае откроется окно «Параметры страницы», где останется лишь выбрать необходимую ориентацию листа, либо, при работе в 2007-м «Ворде», выбрать закладку «Разметка страницы» и в меню «Ориентация» выбрать пункт «Альбомная». В предыдущих версиях программы добиться аналогичного результата можно через меню «Файл», где находится пункт «Параметры страницы».

Смена шрифта

Помимо развития самой программы, развиваются и вспомогательные элементы к ней. Благодаря этому появляются другие способы того, как в «Ворде» повернуть текст вертикально. Одним из них является использование специального шрифта. Он автоматически пропечатывает буквы в повёрнутом виде.

Серьёзным минусом такого подхода является трудность в наборе текста — каждая буква начинается с новой строки, а чтобы создать вторую вертикальную строку, придётся затратить немало усилий, чтобы выровнять её. Кроме того, для поворота текста в каждую из сторон придётся использовать определённый шрифт, а при желании отформатировать его необходимо искать специфическую версию. Поэтому, если вы желаете повернуть текст вертикально в «Ворде», воспользуйтесь более простыми средствами, специально реализованными в программе.

Повернуть таблицу в Word

27.08.2020 17:00:33 • Отправлено в: Word • Проверенные решения

Документы Microsoft Word могут управлять таблицей. Однако проблема в том, что каждая версия имеет тенденцию обрабатывать таблицы по-разному, хотя различия не так велики. Хорошо то, что вы можете вращать таблицу в Word независимо от версии

Как повернуть таблицы в Word во многом будет зависеть от версии.В этой статье основное внимание будет уделено тому, как повернуть таблицу в Word 2010, хотя эти шаги могут быть применимы к некоторым другим версиям

Как повернуть таблицу в Word

Важно отметить, что для стола есть 2 ленты, которые охватывают макет и дизайн, что дает полный контроль над всеми типами таблиц. Чтобы повернуть таблицу в Word, необходимо выполнить шаги, как показано ниже:

В документе Word выделите всю таблицу и щелкните вкладку «Макет». Чтобы повернуть стол по часовой стрелке примерно на 90 градусов, щелкните «Направление текста» в группе «Выравнивание». Вы всегда можете щелкнуть еще раз, чтобы повернуть его на 180 градусов, 270 градусов от начала

Обратите внимание, что перевернутый стол нельзя свободно повернуть на нечетные градусы в Word. Щелкните и перетащите, чтобы отрегулировать границы ячеек, где это необходимо

Преимущества PDF-документа

Любой, кто загружает, выгружает или распространяет документы в Интернете, должен был когда-то использовать PDF.Если вы работаете в офисе, почти невозможно избежать использования PDF-файлов, потому что это то, что большинство офисов используют из-за его преимуществ. PDF предлагает беспрецедентное преимущество, независимо от того, под каким углом вы на него смотрите. Для начала, PDF безопасен благодаря большим функциям безопасности. Например, PDF-файл нельзя просто редактировать, в отличие от документов Word. Эта функция имеет большой смысл, особенно если вы публикуете юридические документы или такие вещи, как исследовательские работы, и передаете их через Интернет.Кроме того, они не заражены троянами или вирусами.

Все-в-одном PDF-решение

PDF также может быть связана с появлением редакторов PDF. Теперь очень легко работать с файлами PDF и конвертировать их в другие форматы файлов и обратно.Одним из таких редакторов PDF, которые сделали это возможным, является PDFelement. Это универсальный редактор PDF, который дает пользователям возможность с легкостью делать все, что они хотят, со своими файлами PDF. Когда вы говорите о редакторе PDF, многие думают об Adobe, но, к сожалению, это дорого и недоступно для многих. Однако с PDFelement у вас есть первоклассный редактор, который обладает всеми функциями и качеством Adobe, но в то же время вечно дорогим, чем Adobe, что делает его самым экономичным редактором PDF на сегодняшний день.Давайте познакомимся с особенностями PDFelement.

PDFelement дает вам полный контроль над вашим PDF-файлом. Это означает, что вы всегда можете многое сделать с вашим PDF-файлом. Вы можете создавать PDF-файлы с нуля и конвертировать их в другие форматы документов, такие как Word, Excel и другие, и обратно. Вы также можете преобразовать отсканированные PDF-файлы в редактируемые и доступные для поиска с помощью ведущей в отрасли функции распознавания текста, а также многих других функций. Другие функции включают:

Защита паролем: если вы не хотите несанкционированного доступа к вашему документу, то применение защиты паролем — это то, что вам нужно, и PDFelement дает вам эту возможность.Это полезно при передаче конфиденциальных документов через Интернет, чтобы защитить их от похитителей данных.
Слияние и разделение: хотите объединить разные PDF-файлы или разделить PDF-документ? Тогда PDFelement может вам помочь. Вы можете комбинировать различные форматы файлов, такие как Word, Excel и PDF, а также разделять большие PDF-файлы на любое количество.
Цифровая подпись: это одна из наиболее важных функций, необходимых для редактора PDF, и, к счастью, вы можете получить ее с помощью PDFelement.Обычно это требуется, когда вы намереваетесь добавить аутентичности в свой PDF-документ. PDFelement поможет вам создать персонализированную зашифрованную цифровую подпись. Благодаря этому вы можете легко подписать свой PDF-документ в электронном виде, и он будет хорошо принят.
Извлечение страниц: что вы будете делать, если у вас есть большой PDF-файл, но вам нужна всего одна страница? PDFelement имеет функцию извлечения страниц, которая позволяет извлекать любую конкретную страницу или страницы документа, чтобы создать новый файл PDF по своему усмотрению.

Скачать или купить PDFelement бесплатно прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!

Копируем таблицу со всем содержимым в Microsoft Word

Одной из многочисленных возможностей текстового редактора MS Word является большой набор инструментов и функций для создания и изменения таблиц. На нашем сайте вы можете найти несколько статей на эту тему, а в данной мы рассмотрим еще одну.

Создав таблицу и вписав в нее необходимые данные, вполне возможно, что по ходу работы с текстовым документом у вас возникнет необходимость эту самую таблицу скопировать или переместить в другое место документа, а то и вовсе в другой файл или программу. К слову, о том, как копировать таблицы из MS Word, а затем вставлять их в другие программы, мы уже писали.

Поворот текста в таблице

Давайте кратко расскажу о том, как все сделать. Выделите всю таблицу – кликните по кнопке со стрелками в левом верхнем углу. Перейдите на вкладку «Работа с таблицами» – «Макет». Здесь в группе «Выравнивание» нажмите на кнопку «Направление текста».

Как сделать перевернутую таблицу

Если у Вас в документе ее еще нет и нужно создать ее повернутую по вертикали, тогда сделать это довольно легко.

Для начала сделайте таблицу в Ворде. Потом выделите ее – кликнув по кнопке со стрелочками в левом верхнем углу. Дальше перейдите на вкладку «Работа с таблицами» – «Макет» и в группе «Выравнивание» нажмите на кнопку «Направление текста».

То есть, мы, как и в предыдущем способе, изменили направление для слов, но разница в том, что заполнять ее будем заново. Соответственно, можно сверху напечатать шапку, правильно заполнить названия столбцов и прочее.

После того, как измените направление текста, заполните ее данными.

Кстати, таким образом, можно повернуть и готовую таблицу. Просто копируйте из нее данные и вставляйте в подходящие ячейки, как я сделала в примере.